Any person or agency recognised by the law of the country in which you live can certify documents. Visit the website of our embassies and consulates overseas to see who can certify or witness documents in your location. You might have to pay for this service.
For Australian citizenship applications, refer to the
designated list of occupations and professions to find out who is authorised to certify your documents.